Übersetzen Deutsch Arabisch فكرة بارعة

relevante Treffer

• ein genialer Rechentrick
  خدعة حساب بارعة
  mehr ...
• der Gedanke (n.) , [pl. Gedanken] , {com.}
  فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
  mehr ...
• die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
  فِكْرة
  mehr ...
• der Einfall (n.) , [pl. Einfälle]
  فكرة [ج. افكار]
  mehr ...
• das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
  فِكْرة
  mehr ...
• die Konzeption (n.) , [pl. Konzeptionen]
  فِكْرَة
  mehr ...
• die Idee (n.) , [pl. Ideen] , {com.}
  فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
  mehr ...
• die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
  فِكْرة
  mehr ...
• der Begriff (n.) , [pl. Begriffe]
  فِكْرة [ج. فكر]
  mehr ...
• das Motiv (n.) , [pl. Motive] , {Bildung,lit.}
  فِكْرَةٌ رَئِيسِيَّةٌ {في عَمَلٍ فَنِّيٍّ أو أَدَبِيّ}، {تعليم،أدب}
  mehr ...
• die Grundidee (n.)
  الفكرة الأساسية
  mehr ...
• die Grundidee (n.)
  فِكْرَةٌ رَئِيسِيَّةٌ
  mehr ...
• eine zündende Idee
  فكرة رائعة
  mehr ...
• die vage Vorstellung
  فكرة غامضة
  mehr ...
• die Kochidee (n.)
  فكرة الطبخ
  mehr ...
• die Grundüberlegung (n.)
  الفكرة الأساسية
  mehr ...
• die Leitidee (n.)
  فكرة رائدة
  mehr ...
• die Beweisidee (n.)
  فكرة الأدلة
  mehr ...
• die alte Idee
  الفكرة القديمة
  mehr ...
• die Ideensammlung (n.)
  فكرة جمع
  mehr ...
• das Drachenmotiv (n.)
  فكرة التنين
  mehr ...
• die Produktidee (n.)
  فكرة المنتج
  mehr ...
• eine süße Idee
  فكرة حلوة
  mehr ...
• die Ursprungsidee (n.)
  الفكرة الأصلية
  mehr ...
• eine tolle Idee
  فكرة عظيمة
  mehr ...
• die Wahnidee (n.) , {psych.}
  فكرة متخيلة {علم نفس}
  mehr ...
• eine glänzende Idee
  فكرة رائعة
  mehr ...
• die Plattitüde (n.) , {nichtssagende, abgedroschene Redewendung}
  فِكْرَةٌ مُبْتَذَلَة
  mehr ...
• die Fotoidee (n.)
  فكرة الصورة
  mehr ...
• ein vortrefflicher Einfall (n.)
  فكرة ممتازة
  mehr ...

Textbeispiele

• Und was jetzt, Dillinger? Hier sind wir leichte Beute.
  ـ ألديك أية أفكار أيها البارع؟ ـ فكّر بسرعة, فنحن هدف سهل
• Als Ihnen eine nette, kleine Idee kam.
  عندما خطرت فكرة صغيرة بارعة في رأسك
• Es ist nicht brillant, aber ich bin zufrieden.
  إنها ليست فكرة بارعة، ولكن أنا مسرورة إذاً...؟
• Auf eine brillante Idee von meinem brillanten Bruder, den ich über alles liebe. Und das wird der Knaller.
  في الحقيقة انها فكرة بارعة ، من اخ بارع